The player is able to jump when under a horizontal static collider with insufficient height: Their head goes through it (taking the camera view with it when FP) - imagine a low corridor.
When observed from a second player, the jumping player's head can be seen to clip through the overhead collider.