I have multiple spawn points but the player only spawns at one. How do I make the player spawn at a random spawn point?
You need to add the "Respawn Settings" from the Core Content to the hierarchy. Once you do that you can use the Respawn mode settings here: Screenshot by Lightshot
The only thing is that this will only work after death it seems and NOT at the initial load of the game if you only have one player in the game. However, obviously if you have multiple players it will then spawn on at each.
It seems like when testing in one player mode that it will spawn the player at the first Spawn point in the list within the hierarchy.
If you need players to start at different points you may want to chime in on the discord.