Making a Level Select Screen

Hi! Working on a project where i need to implement a level select screen with a preview of what the map should look like on the Side. I would also like to make a button that can switch to another menu where the player can look at a "Bestiary" and be able to switch back.
Please Help!!
Will all the love and thanks