Is there a way to import meshes created in Maya such as .fbx files?

Is there a way to import meshes created in Maya such as .fbx files? This is how I usually "greybox" levels in other engines such as Unreal and Unity.

Not really. There are a few third party model importers community memebers have worked on, but none have been publicly released.