Does anyone know what socket I would use to attach something to the dragon whelp's wings?
You can use the below code to print out the list of all available sockets of the animated mesh.
for _, v in ipairs(mesh:GetSocketNames()) do print(v) end
For the Whelp Mob you will get the below results:
head left_ankle left_elbow left_hip left_knee left_shoulder left_wing left_wrist nameplate neck pelvis right_ankle right_elbow right_hip right_knee right_shoulder right_wing right_wrist root spine tail_1 tail_2 tail_3
So the answer to your question would be left_wing and right_wing.
That's wonderful, thank you.